Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Pensei que alguém
S/3
disto.
(I thought somebody had taken care of this already.)
6
Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu
S/1
no trem.
(I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.)
11
Sou afortunado por
S/1
ao acidente.
(I'm fortunate to have survived the accident.)
12
Não
S/3
no chão, é nojento!
(Don't spit on the floor, it's disgusting!)
15
S/1
ao pensar no que poderia acontecer.
(I shudder at the thought of what might happen.)
18
Cantemos e
P/1
.
(Let's sing and dance.)
19
É a primeira vez que eu
S/1
uma árvore.
(This is the first time I've ever felled a tree.)
20
Eu
S/1
o meu quarto quase todos os dias.
(I clean my room almost every day.)
22
É meu desejo que
P/3
aqui um templo.
(It is my wish that they erect a temple here.)
23
Quando
P/3
em pisos molhados, usem botas impermeáveis.
(When working on wet floors, wear waterproof boots.)
26
Não
S/3
as calças novas.
(Don't get your new pants dirty.)
27
Se
S/3
tanto assim, ele não estaria brincando fora.
(If it hurt that much, he wouldn't be playing outside.)
31
Se ele
S/3
, você também oporá.
(If he objects, you will too.)
32
De repente, ele desligou o telefone enquanto eu
S/1
.
(He suddenly hung up the phone while I was speaking.)
33
Eu
S/1
a camisa a ela.
(I show her the shirt.)
36
Ele
S/3
do avião e procura sua bagagem na esteira rolante.
(He gets off the plane and looks for his luggage on the conveyor belt.)
37
Vou tentar comprar a casa dos meus sonhos assim que
S/1
o suficiente.
(I will try to buy my dream house as soon as I have saved enough.)
38
Quando
P/1
, teremos o Tomás conosco.
(When we come back, we'll have Tom with us.)
39
Não
S/3
como um turista.
(Don't dress like a tourist.)
DOWN
1
Diga-me o nome do pai dela; isso me
S/3
.
(Tell me her father's name, and 'tis enough.)
3
Ver um filme atrás do outro
S/3
uma compreensão profunda dos mesmos.
(Watching one movie after another inhibits a profound understanding of them.)
4
Se
S/3
amanhã, ficarei em casa.
(If it rains tomorrow, I'll stay home.)
5
Espero que
S/3
.
(I hope you approve.)
7
Eu
S/1
com a velocidade do carro.
(I was amazed at the speed of the car.)
8
As crianças
P/3
por uma ida ao zoo.
(The children are clamoring to go to the zoo.)
9
Nunca
P/3
esquecer isso.
(You must never forget that.)
10
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
13
Quero que se recostem e
P/3
.
(I want you to lay back and relax.)
14
P/1
consertar a bicicleta mais tarde. Agora entre no carro.
(We'll try to fix that bike later. Get in the car now.)
16
Talvez você
S/3
esse livro.
(You may have read this book already.)
17
Espero que você não
S/3
um resfriado.
(I hope you are not catching a cold.)
21
A flor
S/3
por falta de água.
(The flower withered for lack of water.)
24
Estou feliz por
P/1
capazes de fazer isso.
(I'm glad we were able to do that.)
25
P/1
aqui.
(Let's rest here.)
28
Quem me dera
S/1
o que a Maria disse que queria que eu fizesse.
(I wish I'd done what Mary said she wanted me to do.)
29
Eu
S/1
com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal.
(I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong.)
30
Não vamos deixar que te
P/3
.
(We won't let them kill you.)
34
Pessoas com imaginação nunca
P/3
entediadas.
(People with imagination are never bored.)
35
P/1
suas habilidades de cozinha e meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)