Portuguese flag

Quarto vs. sala vs. aposento vs. cômodo

Word practice demo
The Portuguese language has several words to describe room within a house or building, such as quarto, sala, aposento, and cômodo. While these words can sometimes overlap in meaning, each has its own nuances and usage, depending on the context.

Quarto

A1
Quarto typically refers to a bedroom. It is the most commonly used word when describing a room where people sleep.
Eu durmo no meu quarto todas as noites.
(I sleep in my bedroom every night.)
O quarto dele tem uma cama grande e armários.
(His bedroom has a large bed and closets.)

Sala

A1
Sala most commonly represents a living room or a room used for socializing and gathering within a house. It is also used in compound forms like sala de aula (classroom) or sala de jantar (dining room).
A família se reuniu na sala para assistir TV.
(The family gathered in the living room to watch TV.)
A sala de jantar está pronta para o jantar de hoje.
(The dining room is ready for tonight's dinner.)

Aposento

B2
Aposento is a more formal or somewhat old-fashioned term for a room, often used in literature or when referring to elegant or prestigious rooms in historical or luxurious contexts.
Os aposentos reais eram decorados com ouro e pratarias.
(The royal chambers were decorated with gold and silverware.)
É melhor você descansar em seus aposentos.
(You’d better rest in your chambers.)

Cômodo

B1
Cômodo is a more general and neutral term, referring to any room in a house or building. It is often used to describe the layout of a property when talking about real estate.
A casa tem cinco cômodos no total.
(The house has five rooms in total.)
O cômodo perto da cozinha pode ser usado como escritório.
(The room near the kitchen can be used as an office.)

Summary

While all four words (quarto, sala, aposento, cômodo) can mean room, their specific usages differ. Quarto usually refers to bedrooms, sala to living or gathering areas, aposento to formal or historic rooms, and cômodo as a general term for any room in a building. Understanding these distinctions helps in choosing the correct word for the context.