German flag

Kiste vs. Schachtel

Word practice demo
The German words Kiste and Schachtel both refer to containers, but they have distinct characteristics and uses.

Kiste

A2
Kiste typically refers to a larger, sturdier box often made of wood or metal. It is commonly used for storage or transportation of heavier items.
Die Werkzeuge sind in der Kiste im Keller.
(The tools are in the box in the basement.)
Er packte seine Bücher in eine Kiste für den Umzug.
(He packed his books in a box for the move.)
Die Äpfel werden in Holzkisten geliefert.
(The apples are delivered in wooden crates.)

Schachtel

A2
Schachtel usually describes a smaller, lighter box often made of cardboard or thin material. It is frequently used for packaging smaller items or gifts.
Sie bewahrte ihre Schmuckstücke in einer kleinen Schachtel auf.
(She kept her jewelry in a small box.)
Die Pralinen kamen in einer hübschen Schachtel.
(The chocolates came in a pretty box.)
Er suchte nach einer leeren Schuhschachtel für sein Projekt.
(He was looking for an empty shoebox for his project.)

Summary

While both Kiste and Schachtel mean box in German, they differ in size, material, and typical use. Kiste is generally larger and more robust, suitable for storage and transport of heavier items. Schachtel is usually smaller and lighter, often used for packaging smaller goods or presenting gifts.