German word comparisons

Alle vs. alles Anrufen vs. telefonieren Anzahl vs. Zahl vs. Nummer Bis gleich vs. bis später vs. bis bald Bitte vs. danke Ein vs. eins Fernsehen vs. Fernseher Geschäft vs. Laden Hinter vs. hinten Huhn vs. Hahn vs. Hähnchen Jeder vs. jemand vs. jedermann Kennenlernen vs. treffen Klasse vs. Unterricht vs. Stunde vs. Lektion Kuchen vs. Küche Lang vs. lange Laufen vs. gehen vs. spazieren Leben vs. wohnen Legen vs. setzen vs. stellen Mögen vs. wollen Ort vs. Platz vs. Stelle Sagen vs. erzählen vs. sprechen vs. reden Schüler vs. Student See vs. Meer Sehen vs. ansehen vs. schauen Tasche vs. Beutel vs. Tüte Treffen vs. sich treffen vs. begegnen Urlaub vs. Ferien Wissen vs. kennen vs. können Zeit vs. Uhrzeit vs. Stunde vs. Uhr Zeit vs. mal Öffnen vs. aufmachen

Abendessen vs. Abendbrot Abreisen vs. Abfahren Alle vs. ganz Angst haben vs. befürchten vs. fürchten vs. sich fürchten Ansehen vs. anschauen Antworten vs. beantworten Anziehen vs. aufsetzen Anziehen vs. sich anziehen Arbeit vs. Job vs. Stelle vs. Tätigkeit Arzt vs. Doktor Aufhören vs. beenden vs. enden Aufwachen vs. wecken vs. aufwecken Aufzug vs. Fahrstuhl vs. Lift Augenblick vs. Moment vs. Zeitpunkt Ausgehen vs. aussteigen Ausgehen vs. weggehen Auswählen vs. wählen vs. aussuchen Bald vs. früh Benutzen vs. nutzen vs. verwenden Berühmt vs. bekannt Brechen vs. zerbrechen vs. einschlagen vs. kaputtmachen Breit vs. weit Bringen vs. mitbringen Burg vs. Schloss Bücherei vs. Buchhandlung vs. Bibliothek Club vs. Verein Dann vs. damals Dann vs. denn Date vs. Rendezvous vs. Verabredung Denken vs. glauben vs. meinen vs. finden Einzig vs. einsam Essen vs. Lebensmittel vs. Nahrung vs. Nahrungsmittel Essen vs. fressen Etage vs. Geschoss vs. Stock vs. Stockwerk Etwas vs. einige Fahrrad vs. Rad Freude vs. Glück Gehalt vs. Lohn Haus vs. Zuhause vs. Heim Helfen vs. mithelfen vs. unterstützen Henne vs. Huhn Hören vs. Zuhören vs. lauschen Karte vs. Landkarte vs. Stadtplan Katze vs. Kater Kaufen vs. verkaufen Kiste vs. Schachtel Klar vs. deutlich vs. offensichtlich Kuchen vs. Torte Können vs. dürfen Küste vs. Ufer Lassen vs. Zulassen vs. erlauben vs. gestatten Lassen vs. verlassen Laufen vs. rennen Lernen vs. lehren vs. studieren vs. unterrichten Leute vs. Menschen vs. Volk Links vs. Linke Lustig vs. witzig vs. komisch Malen vs. streichen vs. bemalen Mann vs. man Mittelpunkt vs. Zentrum vs. Mitte Müssen vs. sollen vs. dürfen Nass vs. feucht Niederländisch vs. holländisch Niemand vs. keiner Notizbuch vs. Heft vs. Notizblock Offen vs. geöffnet vs. auf Partie vs. Spiel vs. Match Passagier vs. Fahrgast vs. Fluggast Ruhen vs. sich ausruhen vs. sich entspannen Ruhen vs. sich ausruhen vs. sich entspannen Schale vs. Schüssel Schließen vs. verschließen Schließen vs. zumachen Schmerzen vs. wehtun vs. verletzen Schrank vs. Garderobe vs. Kleiderschrank vs. Küchenschrank Schreibtisch vs. Tisch vs. Pult Schwimmbad vs. Schwimmbecken Sehen vs. ansehen vs. zusehen vs. aussehen Sitzen vs. setzen Sitzen vs. sich setzen Sprechen vs. reden Später vs. nachher Stehen vs. stellen Sturm vs. Gewitter Teil vs. Stück Theke vs. Schalter vs. Tresen Tot vs. gestorben vs. verstorben Unter vs. unten Unterschiedlich vs. verschieden vs. anders Wann vs. wenn Warum vs. weshalb vs. wieso Weggehen vs. abreisen vs. fortgehen Weil vs. denn vs. da Wütend vs. böse vs. sauer vs. verärgert vs. zornig Zeitschrift vs. Magazin Zeitung vs. Tageszeitung Zeitung vs. Zeitschrift vs. Magazin Zimmer vs. Raum Zu vs. geschlossen Über vs. oben

Abfall vs. Müll Ablehnen vs. verweigern vs. sich weigern Abnehmen vs. ans Telefon gehen vs. abheben vs. drangehen vs. rangehen Adresse vs. Anschrift Aktion vs. Handeln vs. Handlung vs. Maßnahme Alt vs. antik vs. uralt Anhalten vs. aufhalten vs. stoppen Anhalten vs. stehen bleiben Ankommen vs. eintreffen Ankündigung vs. Bekanntmachung vs. Durchsage Anzeige vs. Werbung vs. Reklame Assistent vs. Mitarbeiter vs. Helfer Aufregung vs. Erregung vs. Begeisterung Aufschieben vs. verschieben Aufwand vs. Mühe vs. Anstrengung Aussehen vs. Erscheinung vs. Erscheinungsbild vs. Äußeres Band vs. Schleife Bauer vs. Landwirt Bedeutung vs. Sinn Beenden vs. abschließen Beerdigung vs. Begräbnis vs. Bestattung Befriedigen vs. erfüllen vs. zufriedenstellen Begeistert vs. aufgeregt Begraben vs. beerdigen vs. vergraben Begrüßen vs. grüßen vs. empfangen Beinhalten vs. enthalten vs. umfassen Beißen vs. Abbeißen Benehmen vs. Verhalten Beraten vs. raten vs. empfehlen Bereit vs. fertig vs. vorbereitet Besondere vs. speziell Besprechen vs. diskutieren Besprechung vs. Sitzung vs. Treffen vs. Meeting vs. Versammlung Besuchen vs. Aufsuchen Bewertung vs. Rezension Bezirk vs. Stadtteil vs. Viertel vs. Stadtviertel Beängstigend vs. unheimlich vs. erschreckend Bild vs. Gemälde Bitten vs. Verlangen Boden vs. Fußboden Boss vs. Chef Brand vs. Feuer Braten vs. frittieren Brauchen vs. bedürfen vs. benötigen Bäckerei vs. Backstube Bürgersteig vs. Gehsteig vs. Gehweg Clever vs. klug vs. schlau vs. intelligent Computer vs. Rechner Dauern vs. nehmen Doppelt vs. zweifach Dringend vs. dringlich vs. eilig Dunkel vs. düster Dünn vs. schlank Echt vs. wirklich Effektiv vs. wirksam vs. wirkungsvoll Ehrlich vs. aufrichtig Einchecken vs. sich anmelden Einpacken vs. auspacken vs. verpacken vs. entpacken Einwickeln vs. einpacken vs. verpacken Einzig vs. einzigartig vs. einmalig Elektrizität vs. Strom Eng vs. schmal Entkommen vs. ausbrechen Entscheiden vs. beschließen vs. sich entschließen Entschuldigung vs. Verzeihung Erfahren vs. herausfinden Erforderlich vs. nötig vs. notwendig Erhältlich vs. verfügbar Erinnern vs. sich erinnern Ernst vs. ernsthaft Ernähren vs. füttern Erzählung vs. Geschichte Etwas vs. irgendetwas Ewig vs. für immer Exakt vs. genau vs. präzise Experte vs. Fachmann vs. Spezialist Extern vs. äußer Falten vs. zusammenlegen Fass vs. Tonne Fast vs. beinahe Faul vs. träge Fehler vs. Irrtum Feier vs. Fest Fels vs. Felsen Firma vs. Gesellschaft vs. Unternehmen Flitterwochen vs. Hochzeitsreise Flughafen vs. Flugplatz Fluss vs. Strom Folgend vs. nächste Fortschritt vs. Verbesserung Fotografieren vs. ein Foto machen vs. ein Foto schießen Fragen vs. nachfragen Furchtbar vs. schrecklich vs. fürchterlich Fähigkeit vs. Fertigkeit vs. Geschick Fühlen vs. empfinden vs. spüren vs. verspüren Gebiet vs. Gegend vs. Region Gebäude vs. Bauwerk Geeignet vs. passend vs. angemessen Gefühl vs. Emotion vs. Empfindung Geist vs. Gespenst Genug vs. ausreichend vs. genügend Gering vs. niedrig Geruch vs. Duft Gewohnheit vs. Angewohnheit vs. Brauch Gießen vs. schütten vs. einschenken Gleichen vs. ähneln vs. aussehen wie Greifen vs. packen vs. ergreifen vs. sich schnappen Grund vs. Ursache Haben vs. besitzen Hacken vs. zerhacken Hartnäckig vs. stur Haufen vs. Stapel Heben vs. anheben Herrschen vs. regieren Häuschen vs. Hütte Hörer vs. Zuhörer Immer vs. stets Intern vs. inner Jugend vs. Jugendzeit Kabel vs. Draht vs. Leitung Kanne vs. Krug Kaufen vs. erwerben Kaufmann vs. Händler vs. Verkäufer Kellner vs. Ober Kirche vs. Tempel Klebeband vs. Klebestreifen Klettern vs. steigen vs. besteigen vs. erklimmen Klingeln vs. läuten Kochen vs. garen Kopfschmerz vs. Kopfweh Kosten vs. probieren vs. schmecken vs. verkosten Krankenhaus vs. Klinik Krankenhaus vs. Spital Kreuzung vs. Straßenkreuzung Köstlich vs. lecker vs. schmackhaft Lehrbuch vs. Schulbuch Leihen vs. ausleihen vs. verleihen Leihen vs. verleihen Leise vs. ruhig vs. still vs. schweigsam Letzte vs. vergangene Leuchten vs. strahlen Liegen vs. legen Lila vs. violett vs. purpurn Lästig vs. nervig vs. ärgerlich vs. störend Manager vs. Geschäftsführer vs. Leiter Manchmal vs. gelegentlich Marmelade vs. Konfitüre Matrose vs. Seemann Meinung vs. Ansicht Meistens vs. hauptsächlich vs. vor allem Menge vs. Quantität vs. Anzahl vs. Betrag vs. Summe Merkwürdig vs. seltsam vs. eigenartig vs. komisch vs. sonderbar Mieten vs. vermieten Mindestens vs. wenigstens vs. zumindest Morgendämmerung vs. Morgengrauen vs. Tagesanbruch vs. Morgenröte Mücke vs. Stechmücke vs. Moskito Nachbarschaft vs. Viertel vs. Gegend Nachlässig vs. unvorsichtig vs. unachtsam Nachricht vs. Neuigkeit Nervös vs. ängstlich vs. aufgeregt Nie vs. niemals Obst vs. Frucht Pech vs. Unglück Pflanzen vs. einpflanzen Pille vs. Tablette Plakat vs. Poster Platz vs. Sitz vs. Sitzplatz Projekt vs. Vorhaben Publikum vs. Zuschauer Quittung vs. Beleg vs. Kassenzettel Raster vs. Gitter vs. Rost Rauben vs. ausrauben vs. berauben Rechts vs. Rechte Reduzieren vs. verringern vs. senken vs. vermindern Reich vs. wohlhabend Riss vs. Spalt vs. Sprung Ruinieren vs. verderben Scharf vs. würzig vs. pikant Schnell vs. rasch vs. zügig Schon vs. bereits Schwer vs. schwierig Sequenz vs. Reihe vs. Folge Sich anmelden vs. sich einschreiben vs. sich immatrikulieren Sich aufwärmen vs. sich erwärmen Sich benehmen vs. sich verhalten Sich erholen vs. genesen Sich hinlegen vs. sich legen Sich verstecken vs. sich verbergen Staatsangehörigkeit vs. Nationalität Stark vs. kräftig Stehlen vs. klauen Sterben vs. versterben Streichholz vs. Zündholz Streit vs. Diskussion Suchen vs. besuchen Süßen vs. versüßen Tanken vs. auftanken vs. betanken vs. volltanken Teppich vs. Teppichboden Test vs. Prüfung vs. Examen Trauen vs. vertrauen Treten vs. kicken Tür vs. Tor Umziehen vs. ziehen Ungeschickt vs. tollpatschig vs. unbeholfen Ungesund vs. gesundheitsschädlich Unnötig vs. überflüssig Verbergen vs. verstecken vs. verheimlichen vs. verschweigen Verbreiten vs. verteilen vs. streuen Vergehen vs. verstreichen Verlassen vs. weggehen Verletzung vs. Wunde Vermeiden vs. meiden vs. umgehen Vermissen vs. verpassen vs. versäumen Verpassen vs. versäumen vs. sich entgehen lassen Verspielt vs. spielerisch Verspätung vs. Verzögerung Versteckt vs. verborgen Verwirrend vs. unübersichtlich Vorbereiten vs. zubereiten Vorhersagen vs. prognostizieren vs. voraussagen Vorschlag vs. Anregung Vorschlagen vs. empfehlen Vorsichtig vs. behutsam Wachsen vs. zunehmen vs. sich vergrößern Warten vs. erwarten vs. Abwarten Wegen vs. aufgrund vs. dank Welpe vs. Hündchen Wettbewerb vs. Wettkampf vs. Konkurrenz Wiederholen vs. überarbeiten Wohnung vs. Apartment Wärme vs. Hitze Ziehen vs. schleppen Ziel vs. Zielscheibe Zielen vs. richten vs. anvisieren Zusammen vs. gemeinsam Ähnlich vs. vergleichbar Ändern vs. verändern Ärger vs. Wut vs. Zorn Überraschen vs. wundern Überzeugen vs. überreden

Abfalleimer vs. Mülleimer vs. Mülltonne Abhängigkeit vs. Sucht Abnehmen vs. sinken vs. sich verringern Abreißen vs. zerstören Abschlussarbeit vs. Diplomarbeit vs. Dissertation vs. Doktorarbeit Absichtlich vs. vorsätzlich vs. bewusst Abwasserkanal vs. Kanalisation Akku vs. Batterie vs. Akkumulator Anflehen vs. bitten Angst vs. Furcht Anstarren vs. starren Anstrengend vs. ermüdend vs. erschöpfend Anwidern vs. anekeln Arbeitsplatte vs. Arbeitsfläche Aubergine vs. Melanzani Aufwachen vs. erwachen Ausführen vs. durchführen Ausführlich vs. detailliert Aussage vs. Erklärung Aussichtslos vs. hoffnungslos Beabsichtigen vs. vorhaben Befehlen vs. anordnen Befragen vs. verhören Begrenzen vs. beschränken vs. einschränken Behandlung vs. Therapie Behälter vs. Gefäß Beitragen vs. beisteuern Benachbart vs. angrenzend Bereit vs. gewillt Bergwerk vs. Mine vs. Grube Bescheiden vs. demütig Beschränkung vs. Einschränkung Beschäftigt vs. geschäftig Besiegen vs. bezwingen Besorgung vs. Botengang Besteck vs. Tafelsilber Bestrafung vs. Strafe Bestreiten vs. leugnen vs. dementieren vs. abstreiten Betonen vs. hervorheben vs. unterstreichen Betrunken vs. blau vs. besoffen Bewertung vs. Einstufung Bewohner vs. Einwohner Bezaubern vs. verzaubern Blass vs. bleich Brechen vs. verletzen vs. verstoßen Brennstoff vs. Kraftstoff vs. Treibstoff Bucht vs. Golf Bus vs. Reisebus Busch vs. Strauch Dachgeschoss vs. Dachboden Dame vs. Frau Dampfen vs. dünsten Dauerhaft vs. langlebig vs. nachhaltig Depressiv vs. deprimiert Dicke vs. Stärke Direkt vs. unmittelbar Dunkelheit vs. Finsternis Durchnässt vs. getränkt Echse vs. Eidechse Effektiv vs. effizient Effizient vs. leistungsfähig Effizienz vs. Effektivität vs. Wirksamkeit Ehrlichkeit vs. Aufrichtigkeit Eilen vs. sich beeilen Eingreifen vs. einschreiten Einkauf vs. Kauf Einnahmen vs. Umsatz vs. Ertrag Einsperren vs. inhaftieren Entlassen vs. feuern Erfolgreich vs. florierend vs. blühend Erhöhen vs. steigern Erklären vs. äußern vs. feststellen Erleiden vs. leiden Ertragen vs. aushalten Erzähler vs. Sprecher Fair vs. gerecht Figurativ vs. bildlich vs. übertragen Finden vs. auffinden Fortgeschritten vs. fortschrittlich Freundlichkeit vs. Güte vs. Liebenswürdigkeit Frist vs. Abgabetermin vs. Stichtag Garantieren vs. gewährleisten Gartenarbeit vs. Gartenbau Gebirge vs. Bergkette Gefährden vs. aufs Spiel setzen vs. in Gefahr bringen Gegenseitig vs. wechselseitig Gemeinschaft vs. Gemeinde Genre vs. Gattung Gerät vs. Apparat Geschenk vs. Gabe Geschlecht vs. Gender Gewalt vs. Gewalttätigkeit Gewinn vs. Profit Gewinnen vs. siegen Gewissheit vs. Sicherheit Gewunden vs. kurvenreich Gierig vs. habgierig Glaube vs. Überzeugung Glühbirne vs. Glühlampe Grapefruit vs. Pampelmuse Gravitation vs. Schwerkraft Grundstück vs. Parzelle Heilen vs. kurieren Herrscher vs. Monarch Herstellen vs. produzieren Hilfreich vs. hilfsbereit Hindernis vs. Hürde vs. Hemmnis Hobby vs. Steckenpferd Indirekt vs. mittelbar Instabilität vs. Unbeständigkeit Irreführen vs. in die Irre führen vs. täuschen Junge vs. Knabe Kampf vs. Gefecht vs. Schlacht Katastrophe vs. Desaster Keller vs. Untergeschoss Kiefer vs. Unterkiefer Kies vs. Schotter Konferenz vs. Tagung Konkurrent vs. Mitbewerber vs. Wettbewerber Konsumieren vs. verbrauchen vs. verzehren Kooperieren vs. zusammenarbeiten Kopfhörer vs. Ohrhörer Kostüm vs. Verkleidung Krabbe vs. Krebs Krawatte vs. Schlips Kreditantrag vs. Darlehensantrag Krähe vs. Rabe Kündigen vs. aufgeben vs. zurücktreten Legal vs. rechtlich Leichtgläubig vs. gutgläubig vs. naiv Leiten vs. führen vs. managen vs. verwalten Liefern vs. versorgen vs. bereitstellen Loben vs. preisen Loyalität vs. Treue Maskenbildner vs. Visagist Mischung vs. Gemisch Misstrauisch vs. argwöhnisch Mobben vs. schikanieren Mobbing vs. Schikane Mondlicht vs. Mondschein Nachfahre vs. Nachkomme vs. Abkömmling Nachlässigkeit vs. Unachtsamkeit Nachtragend vs. missgünstig vs. verärgert Natur vs. Wesen Neugier vs. Neugierde Offenbar vs. offensichtlich Panzerung vs. Rüstung Pflaume vs. Zwetschge Pfütze vs. Lache Plötzlich vs. jäh vs. abrupt Produkt vs. Erzeugnis Produktion vs. Herstellung vs. Fertigung Profitabel vs. rentabel vs. gewinnbringend Prognose vs. Vorhersage vs. Voraussage Puppe vs. Marionette Radio vs. Rundfunk vs. Funk Rede vs. Ansprache vs. Vortrag Regie führen vs. inszenieren Reise vs. Fahrt vs. Ausflug Scheinwerfer vs. Scheinwerferlicht vs. Strahler Scheitern vs. fehlschlagen vs. misslingen Schmelzen vs. tauen Schneiderin vs. Näherin Schuhmacher vs. Schuster Sendung vs. Übertragung vs. Ausstrahlung Sich schlängeln vs. sich winden Sich verbreiten vs. sich ausbreiten Sich verstehen vs. gut auskommen vs. sich vertragen Sich zufrieden geben vs. sich begnügen Speer vs. Lanze Stabilität vs. Beständigkeit Stimmung vs. Abstimmung Stolz vs. Hochmut Strähne vs. Büschel vs. Locke Stängel vs. Stiel Stören vs. belästigen Taschengeld vs. Sackgeld Teleskop vs. Fernrohr Teuer vs. kostspielig Tragen vs. stützen Trauern vs. betrauern vs. beklagen vs. beweinen Trinken vs. saufen Töten vs. umbringen Türgriff vs. Türklinke vs. Klinke vs. Türknauf Umgebung vs. Umfeld Unterschätzen vs. unterbewerten Unterschätzt vs. unterbewertet Unterstützen vs. beistehen Untersuchung vs. Ermittlung Verdacht vs. Argwohn Vereinbarung vs. Abkommen vs. Abmachung vs. Übereinkunft Vergeben vs. verzeihen Vergeuden vs. verschwenden Verkehrt herum vs. auf dem Kopf Verlag vs. Verleger vs. Herausgeber Vernichten vs. zerstören Verwechslung vs. Missverständnis Verzaubert vs. verwunschen Vorangegangen vs. vorhergehend vs. vorherig Wahrsager vs. Hellseher Wörtlich vs. buchstäblich Wünschen vs. begehren Zauber vs. Zauberspruch vs. Bann Zugeben vs. eingestehen Überbewertet vs. überschätzt Überqueren vs. überschreiten Übertragen vs. ausstrahlen vs. senden

Ablaufen vs. auslaufen vs. verfallen Adliger vs. Aristokrat Adliger vs. Edelmann Applaudieren vs. klatschen Aufsatz vs. Essay Aufstand vs. Rebellion vs. Revolte Ausdauer vs. Durchhaltevermögen Auszug vs. Ausschnitt Bankrott vs. pleite vs. zahlungsunfähig Bauchgefühl vs. Ahnung vs. Vermutung Belegschaft vs. Personal Bluterguss vs. Prellung Elliptisch vs. oval Erbe vs. Vermächtnis Frühling vs. lenz Grundstück vs. Immobilie vs. Anwesen Habgier vs. Gier Hülsenfrucht vs. Leguminose Kalk vs. Kalkablagerung vs. Kesselstein Kater vs. Katzenjammer Kerzenhalter vs. Kerzenständer vs. Leuchter vs. Kerzenleuchter Kitzeln vs. Kribbeln Kleber vs. Klebstoff vs. Leim Klären vs. klarstellen Leichtgläubigkeit vs. Naivität Motivieren vs. anregen Murmeln vs. nuscheln Notwehr vs. Selbstverteidigung Plagiieren vs. abschreiben Quote vs. Kontingent Rekrutieren vs. anwerben Reue vs. Gewissensbisse Rohöl vs. Erdöl Rutschig vs. glitschig vs. schlüpfrig vs. glatt Schlagsahne vs. Schlagobers Sektor vs. Branche Sich schneiden vs. sich kreuzen Strecke vs. Abschnitt vs. Stück Symbol vs. Sinnbild Symbolik vs. Symbolismus Teilchen vs. Partikel Textil vs. Gewebe Unbehagen vs. Beschwerden Verband vs. Bandage Verbinden vs. bandagieren Vereinen vs. vereinigen Verteilung vs. Vertrieb Veröffentlichung vs. Publikation Volkszählung vs. Zensus Überschätzen vs. überbewerten

Abholzung vs. Entwaldung Angeklagter vs. Beklagter vs. Beschuldigter Begünstigter vs. Empfänger vs. Nutznießer Bestechlich vs. korrumpierbar Engstirnigkeit vs. Borniertheit Lack vs. Firnis Saustall vs. Schweinestall Steuerzahler vs. Steuerpflichtiger Unterernährung vs. Mangelernährung vs. Fehlernährung