Italian word comparisons

Amare vs. volere bene vs. adorare Arancia vs. arancio vs. arancione Bambino vs. ragazzo vs. figlio Borsa vs. sacco vs. sacchetto Buono vs. bravo Camera vs. sala vs. stanza Camminare vs. passeggiare vs. andare a piedi Capello vs. cappello Chiamare vs. chiamarsi Classe vs. lezione Cosa vs. qualcosa Cucinare vs. cuocere vs. preparare Dire vs. parlare Là vs. lì Marrone vs. bruno vs. castano Ora vs. adesso Sapere vs. conoscere Scatola vs. cassa Sentire vs. ascoltare Televisione vs. televisore Tempo vs. volta Tra vs. fra Tu vs. lei Vedere vs. guardare

A volte vs. ogni tanto vs. qualche volta vs. talvolta Abitare vs. vivere vs. risiedere Aiuto vs. assistenza vs. soccorso Allora vs. quindi vs. dunque Andarsene vs. andare via vs. partire Area vs. regione vs. zona Armadio vs. credenza vs. guardaroba Attimo vs. istante vs. momento Autista vs. conducente vs. guidatore vs. pilota Avere caldo vs. fare caldo Avere fame vs. essere affamato Azienda vs. impresa vs. società vs. compagnia Bagnato vs. umido Bello vs. bellissimo Bici vs. bicicletta Bloc-notes vs. quaderno vs. taccuino vs. blocchetto Blu vs. azzurro Borsa vs. borsetta Buio vs. scuro vs. oscuro Buttare vs. gettare vs. lanciare Campo vs. prato Carta vs. cartina vs. mappa vs. pianta Causa vs. motivo vs. ragione Centro vs. mezzo Chiamare vs. telefonare Cibo vs. pasto Cioccolato vs. cioccolata Ciotola vs. scodella Conoscere vs. incontrare Corto vs. breve Costa vs. riva vs. sponda vs. litorale Costo vs. spesa Dizionario vs. vocabolario Donna vs. signora Dopo vs. poi Dottore vs. medico Durante vs. mentre Edificio vs. palazzo Entrata vs. ingresso Esame vs. prova vs. test Faccia vs. viso vs. volto Ferire vs. fare male Frutta vs. frutto Gente vs. persone vs. popolo Giardino vs. orto Gioco vs. partita Giorno vs. giornata Già vs. ancora Grande vs. grosso Hobby vs. passatempo Incontrarsi vs. incontrare Indirizzo vs. domicilio Indossare vs. mettere vs. mettersi Indossare vs. portare Insegnante vs. maestro vs. professore Macchina vs. auto vs. automobile Maglietta vs. t-shirt Montagna vs. monte Mostrare vs. far vedere Muro vs. parete Nuvoloso vs. coperto Ogni vs. ciascuno vs. qualsiasi Paese vs. villaggio Palla vs. pallone Panino vs. sandwich Pantofola vs. ciabatta Papà vs. pappa Parente vs. genitore Parte vs. pezzo vs. porzione Pezzo vs. pezzetto Polo vs. pollo Porta vs. portone Provare vs. cercare vs. tentare Racconto vs. storia Rapidamente vs. velocemente vs. in fretta Rapido vs. veloce Restare vs. riposare Ricordare vs. ricordarsi Scorso vs. ultimo Scrivania vs. banco vs. tavolo Sentire vs. sentirsi Significare vs. voler dire Sonno vs. sogno Spendere vs. passare vs. trascorrere Stare vs. rimanere vs. restare Stesso vs. uguale vs. medesimo Studente vs. alunno Studente vs. alunno vs. allievo Svegliare vs. svegliarsi Trovare vs. ritrovare Unico vs. solo Uscire vs. partire vs. lasciare Via vs. strada vs. percorso Zuppa vs. minestra

A causa di vs. per via di vs. per vs. grazie a Abilità vs. capacità vs. competenza vs. destrezza Abitudine vs. consuetudine vs. usanza Accorgersi vs. notare Adatto vs. idoneo vs. adeguato Aereo vs. aeroplano Afferrare vs. prendere Affilato vs. tagliente Agitare vs. scuotere Aiutare vs. assistere Aiuto vs. soccorso Alzare vs. sollevare Americano vs. statunitense Ammettere vs. riconoscere Ampio vs. largo Annuncio vs. pubblicità vs. inserzione Ansioso vs. nervoso vs. preoccupato Antiquato vs. all'antica vs. vecchio stile vs. fuori moda Appiccicoso vs. adesivo Appoggiare vs. sostenere Argomento vs. soggetto vs. tema Arrabbiato vs. furioso vs. infuriato vs. rabbioso Arrampicarsi vs. scalare vs. salire Arrivare vs. giungere Asilo vs. scuola dell'infanzia vs. scuola materna Assaggiare vs. gustare vs. degustare Attrazione vs. attrazione turistica vs. monumento vs. luogo d'interesse Autobus vs. pullman vs. corriera Avere bisogno di vs. servire Avere paura vs. temere Avere sete vs. essere assetato Avere vs. possedere Avvertimento vs. avviso Avvisare vs. avvertire Avvolgere vs. incartare Ballare vs. danzare Ballo vs. danza Bar vs. caffè vs. caffetteria Basket vs. pallacanestro Battuta vs. scherzo vs. barzelletta Brocca vs. caraffa Buco vs. buca vs. foro Caffettiera vs. macchina da caffè Calcio vs. football Calza vs. calzino Cambiare vs. modificare Capire vs. comprendere Caro vs. costoso Cattedrale vs. duomo Caverna vs. grotta Cavo vs. filo Celebrare vs. festeggiare Celebrazione vs. festeggiamento vs. festa Cent vs. centesimo Cerchio vs. circolo Cesta vs. cestino vs. cesto Chiedere vs. richiedere Chiesa vs. tempio Cibo vs. alimento Cima vs. picco vs. vetta Collina vs. colle Commerciante vs. mercante Comprare vs. acquistare Comprendere vs. includere Concorso vs. gara vs. competizione Congelato vs. ghiacciato vs. surgelato Contenitore vs. recipiente Contento vs. soddisfatto Copia vs. coppia Cornice vs. telaio Crescere vs. aumentare Cuocere vs. infornare D'oro vs. dorato Delizioso vs. gustoso vs. saporito vs. squisito Denaro vs. soldi Denso vs. fitto Differente vs. diverso Dimensione vs. taglia Diminuire vs. ridurre vs. abbassare Direttore vs. preside Disposto vs. pronto vs. preparato Diventare vs. divenire vs. trasformarsi Divertimento vs. intrattenimento Divertirsi vs. godersi Eccitato vs. emozionato vs. entusiasta Educazione vs. formazione vs. istruzione Elenco vs. lista Emozionarsi vs. eccitarsi vs. entusiasmarsi Epoca vs. era vs. età Errore vs. sbaglio Esatto vs. preciso Est vs. levante vs. oriente Esterno vs. esteriore Estraneo vs. sconosciuto vs. straniero vs. forestiero Evadere vs. fuggire vs. scappare Famoso vs. celebre vs. noto vs. ben noto Fastidioso vs. irritante vs. seccante Ferita vs. infortunio Fessura vs. crepa vs. incrinatura Fianco vs. lato Fidarsi vs. avere fiducia Film vs. pellicola Fine vs. termine Foresta vs. bosco Forse vs. magari Forte vs. potente Forte vs. robusto Fulmine vs. lampo vs. saetta Gatto vs. felino Giocoso vs. scherzoso vs. giocherellone Giornale vs. quotidiano Giorno festivo vs. festa nazionale Grasso vs. unto Grata vs. griglia Grave vs. serio Gruppo vs. insieme Guarire vs. riprendersi vs. ristabilirsi Idea vs. pensiero Immaginazione vs. fantasia Imprudente vs. negligente vs. distratto vs. incurante vs. noncurante Incendio vs. fuoco Intelligente vs. astuto vs. furbo vs. ingegnoso Interno vs. interiore Intrattenere vs. divertire Lasciare vs. permettere Lavoratore vs. operaio Lite vs. litigio vs. discussione vs. disputa Litigare vs. discutere Luna di miele vs. viaggio di nozze Lungo vs. prolungato Luogo vs. posto Maglione vs. maglia vs. pullover vs. felpa Magro vs. snello Maiale vs. porco vs. suino Maleducato vs. scortese vs. rude Manager vs. direttore vs. responsabile vs. gestore vs. amministratore Marmellata vs. confettura Maschile vs. mascolino Matrimonio vs. nozze Mattina vs. mattino Membro vs. socio Merenda vs. spuntino vs. snack Miglioramento vs. progresso Mirare vs. puntare Moneta vs. valuta Morire vs. decedere vs. scomparire vs. perire Mucca vs. vacca Mucchio vs. pila vs. cumulo Muro vs. Mura Nastro vs. fettuccia vs. fiocco Negozio vs. bottega Occhiata vs. sguardo Odore vs. profumo Onesto vs. sincero Orribile vs. terribile vs. tremendo Ospedale vs. clinica Ospite vs. padrone di casa Ostinato vs. testardo vs. cocciuto Ovest vs. occidente vs. ponente Paesi bassi vs. olanda Pane vs. panne Panettiere vs. fornaio Partita vs. incontro Passare vs. superare Passeggiata vs. camminata Paura vs. timore Pauroso vs. spaventoso Perdere vs. perdersi Pesca vs. pesca vs. pesce Petto vs. torace Piccante vs. speziato Piccione vs. colombo Pittura vs. quadro vs. dipinto Poster vs. manifesto Posto vs. sedile Preferito vs. favorito Presentatore vs. conduttore Prete vs. sacerdote Professione vs. mestiere Proposta vs. suggerimento Pubblicizzare vs. fare pubblicità vs. promuovere Quantità vs. importo vs. somma vs. ammontare Quartiere vs. vicinato Quotidiano vs. giornaliero Rabbia vs. collera vs. furia vs. ira Reale vs. vero Regalo vs. dono Reporter vs. giornalista Ricco vs. benestante Rifiutare vs. rifiutarsi vs. respingere Ripassare vs. rivedere Risata vs. riso Risplendere vs. splendere vs. brillare Riunione vs. incontro Rotatoria vs. rotonda Rubare vs. derubare vs. rapinare vs. svaligiare Salario vs. stipendio Salto vs. balzo Salutare vs. accogliere Salutare vs. dire addio Salutare vs. sano Sapore vs. gusto Sbagliato vs. errato vs. scorretto Scaldarsi vs. riscaldarsi Scomparire vs. sparire Scoprire vs. sapere vs. venire a sapere Scuola secondaria vs. liceo vs. scuola superiore Sdraiarsi vs. stendersi Sedere vs. sedersi Sembrare vs. assomigliare Sentimento vs. emozione Sentimento vs. sensazione Sentire vs. provare Sequenza vs. serie Serratura vs. lucchetto Sete vs. sette Sforzarsi vs. impegnarsi Sgradevole vs. spiacevole Silenzioso vs. tranquillo vs. zitto Solitario vs. solo vs. isolato Spaventato vs. impaurito vs. terrorizzato Stella vs. star vs. divo Stretto vs. aderente Sud vs. meridione vs. mezzogiorno Suggerire vs. proporre Suonare vs. squillare Svegliarsi vs. risvegliarsi Tallone vs. tacco Tappeto vs. moquette Tariffa vs. prezzo Tempesta vs. temporale Tempo vs. clima Terreno vs. appezzamento vs. lotto Testa vs. capo Tirare vs. trascinare Tossico vs. velenoso Tramontare vs. calare Trasferirsi vs. traslocare Triste vs. infelice Unico vs. singolare Urlare vs. gridare Usare vs. utilizzare Vecchio vs. anziano Vernice vs. pittura Villetta vs. cottage Visto vs. vista Volante vs. sterzo

Abbattere vs. tagliare Adattare vs. adeguare Affollato vs. trafficato vs. animato Affrettarsi vs. sbrigarsi vs. muoversi Alba vs. aurora Alito vs. fiato Ambiente vs. dintorni Apparecchiatura vs. attrezzatura vs. equipaggiamento Apparecchio vs. dispositivo Apparenza vs. aspetto Appoggio vs. sostegno vs. supporto Approfittare vs. sfruttare vs. usufruire Approfondito vs. dettagliato vs. particolareggiato Argenteria vs. posate Armatura vs. corazza Articolo vs. pezzo Assassino vs. omicida Assicurare vs. garantire Assumere vs. ingaggiare Astronauta vs. cosmonauta Aumentare vs. accrescere vs. incrementare Avido vs. ingordo Bagnare vs. inumidire Baia vs. golfo Ballerino vs. danzatore Bancone vs. piano di lavoro Barile vs. botte Batteria vs. pila Bisbigliare vs. sussurrare vs. mormorare Bloccato vs. intrappolato Bluastro vs. azzurrognolo Burattino vs. marionetta Calzolaio vs. ciabattino Carattere vs. natura Carburante vs. combustibile Carpentiere vs. falegname Casco vs. elmo vs. elmetto Causare vs. provocare Cauto vs. prudente vs. attento Cespuglio vs. arbusto Chiaro di luna vs. luce della luna Cielo vs. firmamento Ciuffo vs. ciocca Clacson vs. avvisatore acustico Coleottero vs. scarabeo Collaborare vs. cooperare Colorare vs. tingere Colto vs. istruito Combattere vs. lottare Combattimento vs. lotta Concorrente vs. competitore Conferenza vs. convegno vs. congresso Confessare vs. confessarsi Conservare vs. immagazzinare Contrattempo vs. battuta d'arresto vs. intoppo Contributo vs. apporto Convinzione vs. credenza Costringere vs. obbligare Credulone vs. ingenuo Cura vs. terapia vs. trattamento Curare vs. trattare Dare alla luce vs. partorire Desiderio vs. voglia Dichiarare vs. affermare Dichiarazione vs. affermazione Diffidente vs. sospettoso Diffondersi vs. propagarsi Diminuire vs. calare Dirigere vs. gestire vs. amministrare vs. guidare Disabilità vs. handicap vs. invalidità Disastro vs. catastrofe Disattenzione vs. incuria vs. negligenza vs. imprudenza Discutere vs. dibattere Disgustare vs. fare schifo Disgustoso vs. ripugnante vs. rivoltante vs. schifoso Disperato vs. senza speranza Disponibile vs. servizievole Distinguere vs. scorgere Distretto vs. quartiere Disturbare vs. dare fastidio vs. infastidire Donut vs. ciambella vs. bombolone Duraturo vs. durevole Eccitazione vs. entusiasmo Effettuare vs. eseguire vs. svolgere vs. realizzare vs. portare a termine Efficace vs. efficiente Efficienza vs. efficacia Emorragia vs. sanguinamento Enfatizzare vs. sottolineare vs. evidenziare Entrate vs. fatturato vs. ricavi Espirare vs. esalare Essere in lutto vs. piangere Fabbricazione vs. produzione Falco vs. falcone Fallire vs. essere bocciato Fantasma vs. spettro Fatale vs. letale vs. mortale Faticoso vs. estenuante vs. sfibrante vs. spossante Fedele vs. leale Fedeltà vs. lealtà Filo vs. taglio Fingere vs. far finta Fiorente vs. prospero Fluire vs. scorrere Fogna vs. fognatura Forare vs. trapanare vs. perforare Fortezza vs. fortificazione Frittella vs. pancake Fuggire vs. scappare Fuorviare vs. ingannare vs. sviare vs. trarre in inganno Fuso vs. sciolto Futuro vs. avvenire Gambo vs. stelo Gentilezza vs. bontà vs. cortesia Giuridico vs. legale Giusto vs. equo Governare vs. regnare Gravità vs. gravitazione Griglia vs. reticolo vs. quadrettatura Guarigione vs. recupero vs. ripresa Imballaggio vs. confezione Immigrato vs. immigrante Imparare vs. apprendere Implorare vs. pregare vs. supplicare Imposta vs. tassa Incantare vs. affascinare vs. ammaliare vs. stregare Incantato vs. ammaliato vs. affascinato vs. stregato Indagine vs. investigazione Indizio vs. pista Indovino vs. veggente vs. cartomante vs. chiromante Inestimabile vs. prezioso Infanzia vs. fanciullezza Influenzare vs. influire Insolito vs. inusuale Intenzionale vs. deliberato Inutile vs. superfluo Investire vs. mettere sotto Legume vs. leguminosa Limitare vs. restringere Limitazione vs. restrizione Lodare vs. elogiare Mago vs. stregone Mal di testa vs. cefalea Maleducato vs. scortese Malsano vs. insalubre Mancanza vs. carenza vs. scarsità Manciata vs. pugno Maniglia vs. pomello Mansarda vs. soffitta vs. solaio Mazzo vs. bouquet Mettere in pericolo vs. compromettere vs. mettere a repentaglio Mettere vs. collocare Mietere vs. raccogliere Mobili vs. mobilio vs. mobilia Morte vs. decesso Morto vs. defunto vs. deceduto Motivo vs. movente Negare vs. smentire Nonostante vs. malgrado Nutrizione vs. alimentazione Odiare vs. detestare Onda vs. ondata Onestà vs. sincerità Opinione vs. parere Orgoglio vs. superbia Oscurità vs. buio vs. tenebra Ostacolo vs. impedimento vs. intralcio Pala vs. palla Pancia vs. ventre Parasole vs. ombrellino Pelare vs. sbucciare Perché vs. poiché Permanenza vs. soggiorno Pettegolezzo vs. gossip Pietra miliare vs. tappa vs. traguardo Poema vs. poesia Povertà vs. miseria Pozzanghera vs. pozza Predire vs. prevedere Predizione vs. previsione Premere vs. spingere Prendere fuoco vs. incendiarsi Preoccupare vs. inquietare Prestazione vs. rendimento Pretesto vs. scusa Prigioniero vs. detenuto Probabile vs. verosimile Produrre vs. fabbricare Provviste vs. rifornimenti vs. forniture Punire vs. castigare Punizione vs. castigo vs. pena Puzza vs. puzzo vs. fetore Rapina vs. furto Rapire vs. sequestrare Recinto vs. recinzione vs. staccionata vs. steccato Redditizio vs. proficuo vs. remunerativo Reggere vs. sorreggere vs. sostenere vs. supportare Residente vs. abitante Riccio vs. arricciato Ricettario vs. libro di cucina Ricevuta vs. quietanza Ricompensare vs. premiare Riflettore vs. faretto Rilassato vs. disteso Riluttante vs. reticente vs. restio Rimandare vs. rinviare Ripido vs. scosceso Risentimento vs. rancore Risparmiare vs. mettere da parte Rissa vs. zuffa Riva vs. sponda vs. argine Rovina vs. rudere Ruolo vs. funzione Ruscello vs. torrente Saggio vs. tema Sarta vs. cucitrice Scadenza vs. termine Sciogliersi vs. fondersi Sconosciuto vs. ignoto Scrivere vs. fare lo spelling vs. compitare Selvaggio vs. selvatico Sentire vs. udire Serpeggiare vs. snodarsi Sesso vs. genere Similarità vs. somiglianza vs. rassomiglianza Soprannome vs. nomignolo Sopravvalutato vs. sovrastimato Sorpassare vs. superare Sottosopra vs. a testa in giù vs. capovolto vs. alla rovescia vs. rovesciato Sottovalutato vs. sottostimato Sponsorizzare vs. patrocinare Sprecare vs. sperperare Stancare vs. affaticare vs. esaurire vs. estenuare vs. logorare vs. sfinire vs. spossare Stima vs. valutazione Stiracchiarsi vs. fare stretching Straniero vs. forestiero Stretto vs. angusto Superare vs. vincere Sussurro vs. bisbiglio Tedesco vs. germanico Telescopio vs. cannocchiale Temporaneo vs. provvisorio Tessile vs. tessuto Torcia vs. fiaccola Tortuoso vs. sinuoso vs. serpeggiante Turbine vs. vortice vs. tromba d'aria Uccidere vs. ammazzare Università vs. ateneo Urlo vs. grido Vicino vs. adiacente vs. limitrofo Vicino vs. limitrofo Vincere vs. aggiudicarsi Viola vs. porpora Votazione vs. voto

Avidità vs. avarizia vs. cupidigia vs. ghiottoneria Bloccato vs. incastrato Borbottare vs. mormorare Branco vs. muta Buccia vs. scorza Caminetto vs. camino vs. focolare Candelabro vs. portacandele vs. candeliere Carosello vs. giostra Cessate il fuoco vs. tregua Civiltà vs. civilizzazione Colla vs. adesivo vs. collante Cranio vs. teschio Credulità vs. ingenuità Cucito vs. cucitura Daga vs. pugnale vs. stiletto Deposito vs. magazzino Dorato vs. aureo Ellittico vs. ovale Eredità vs. lascito vs. patrimonio Estratto vs. brano vs. stralcio Famigerato vs. infame vs. noto Formicolio vs. solletico Forza lavoro vs. personale vs. organico Fuggitivo vs. fuggiasco vs. latitante Incrociarsi vs. intersecarsi Interrogatorio vs. interrogazione Intuizione vs. presentimento vs. sensazione Legno vs. legna Lettera vs. missiva Livido vs. contusione Mandibola vs. mascella Mimo vs. pantomima Mite vs. temperato vs. clemente Monarca vs. sovrano Motivare vs. incentivare vs. incoraggiare Necessità vs. bisogno Ortogonale vs. perpendicolare Parziale vs. prevenuto vs. di parte Peste vs. piaga Preoccupante vs. inquietante Proprietà vs. immobile Quota vs. contingente Ribellarsi vs. insorgere vs. sollevarsi Ribelle vs. insorto Ribellione vs. rivolta vs. insurrezione vs. sollevazione Riluttanza vs. reticenza Rimborsare vs. restituire Rimorso vs. pentimento Sbornia vs. sbronza vs. postumi Schizzo vs. bozzetto vs. abbozzo Sopravvalutare vs. sovrastimare Stagista vs. tirocinante Stalla vs. scuderia Tappo vs. sughero Tesi vs. dissertazione Unire vs. unificare Vendicare vs. vendicarsi

Addomesticare vs. domare Analfabeta vs. illetterato Arabile vs. coltivabile Complotto vs. cospirazione vs. congiura Denutrizione vs. malnutrizione vs. sottoalimentazione Fare la guerra vs. guerreggiare Filiale vs. sussidiario Impressionabile vs. influenzabile vs. suggestionabile Imputato vs. convenuto Passività vs. obbligazione Sentenza vs. verdetto Sussidio vs. sovvenzione